马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
在近期知名数据网站Sofascore采访了意大利知名足球记者罗马诺,这次采访在其网站独家播客节目《A Guest and a Half》中播出。在本档节目中,罗马诺对自己的报道风格、喜欢的球员&教练、给自己打分、理念等等问题给出了详细回答。 由于该采访实在太长,虎扑将为球迷朋友们以上、中、下篇报道的形式为大家完全转述&翻译。 问答游戏:从梅西的餐巾纸到伊卡尔迪的第一通电话。 Sofascore:现在是我们的小测验环节。我们要你回答三个问题,每个问题会给三个线索——从最难到最容易。我们开始吧。 好吧……我有点紧张,因为我小测验一向很差(笑)! Sofascore:第一个线索——一张餐巾纸卖了将近一百万欧元。 (笑):梅西! Sofascore:正确。第二个线索——他有3400万粉丝。第三个——他的粉丝数是你的17倍。 (笑):哈哈,确实,没得反驳。 Sofascore:说说你和梅西那次采访吧。 当梅西走进房间的那一刻,我有种“职业生涯达成”的感觉。我多年来一直在报道他和 C 罗,这一代的传奇们。但真正面对面地和他交流,是不一样的。他非常谦逊,对所有幕后工作人员都很有礼貌。他还主动问我关于那不勒斯和意大利的事情。他完全不急不躁。你会以为像他这样的巨星都是时间紧迫、距离感强的,但他非常放松,也很专注倾听。那次经历对我来说,真的无价。这也让我更加敬佩他。 Sofascore:相比其他超级巨星,他有什么不同? 谦逊、简单,还有他愿意为别人腾出时间的态度。这些真的让我印象深刻。 梅西、C罗和马拉多纳:不比谁更强,只谈他们有多伟大 Sofascore:现在一提到梅西,大家立刻就会转到 C 罗的话题上——那个永恒问题:谁更强?我不打算问你这个……除非你自己想回答。 我一贯的回答是:马拉多纳。我来自那不勒斯——对我来说,一直都是迭戈。但说实话,我本身并不喜欢这种比较。 Sofascore:你觉得为什么大家那么执着于比较他们俩? 我也不太清楚。我常说——当你面前有两个传奇人物,不论是足球、网球还是其他领域,你应该去享受他们。等他们都退役的那一天,我们可能会回头想:“我们当时花了太多时间争谁更强,却忘了享受那些精彩瞬间。”而有些人就只是安安静静地享受每一个进球、每一脚魔法般的操作。 Sofascore:所以,对你来说,这更像是欣赏艺术? 完全是。就像走进博物馆,看见两幅杰作。你不会争哪幅更好,而是欣赏它们各自的魅力。Messi 和 Cristiano 就是这样,他们给了我们独一无二的东西。 Sofascore:但也有人说你过去“黑”过 C 罗,说你扭曲他的话让他显得很自大。你怎么看? 我理解粉丝的热情。但我可以说——去 Netflix 看看那部关于沙特职业联赛的纪录片,我在里面谈了一个小时 C 罗,全是正面评价。我最近也在沙特见到他,他在踢球,看到我之后走过来说:“Grande Fabrizio(牛逼的 Fabrizio)。” Sofascore:哇哦。 对我来说,那简直像是一枚奖章,一个特别的瞬间。和见梅西是完全不同的情感,但一样强烈。他非常友善,很放松。所以相信我——如果我真的说过他坏话,他绝不会那样跟我打招呼。 Sofascore:所以你不站“梅西队”或“C罗队”? 不,我谁的队都不站。我很幸运,过去六七个月里,我见到了他们两个。我只觉得感激。我们应该珍惜他们——无论场上还是场下,只要他们还在踢,就值得欣赏。 对沃特福德的爱 Sofascore:我们继续,接下来是关于两家俱乐部的问题。第一个线索——其中之一是沃特福德。 好吧,我知道你要问什么了。另一个是那不勒斯。 Sofascore:没错!你来自那不勒斯,但同时也是沃特福德球迷。这是怎么回事? 挺有趣的。我小时候,那不勒斯还在意丙,挺难建立归属感的。而我那时候特别爱玩游戏,沃特福德当时有意大利老板,我就把他们当成第二支主队。然后有一次迪尼对阵莱斯特那记传奇进球让我彻底“入坑”。我成了球迷,一直到现在。 最终一轮问答:马雷斯卡、坎比亚索、维迪奇、姆巴佩都合作过的人是谁? Sofascore:最后一轮小测验。第一个线索:这位球员曾和马雷斯卡、坎比亚索、维迪奇和姆巴佩一起踢过球。 嗯……这个有点难。 Sofascore:第二个线索:一位高产射手。曾完成 7 次帽子戏法,还有三场比赛打进 4 球。其中一场正是面对他的前东家,并获得了 9.5 的 Sofascore 评分。 好像有点眉目了…… Sofascore:第三个线索:从巴萨转会到桑普多利亚,虽然官方宣布是在夏天,但你早在 2010 年冬窗就率先爆出这个消息。 伊卡尔迪!这是我人生中第一条真正意义上的独家新闻。太疯狂了。当时有个在拉玛西亚附近工作、试图成为经纪人的人, 不知怎么的拿到了我的联系方式。我那时才 16、17 岁,在一个超小的足球网站写文章。他告诉我:“有个 9 号的小伙子毛罗,要免费去桑普多利亚了。” Sofascore:你就把消息爆了出来? 对!一开始没人在意,因为没人知道他是谁。但后来他开始进球了。那个经纪人又跟我说他要签国米了——会成为莫拉蒂在任内的最后一个签约。我发布了消息,结果引爆了。 Sofascore:然后呢? 我去 Sky Sport 的第一天,他们让我去米兰找伊卡尔迪,拍个照片,尝试采访他。我联系了那个经纪人,他说伊卡尔迪正在拍 Dolce & Gabbana 的广告。我就去了,现场拍了照,还做了采访。带回去后,这是我人生中的第一条独家,也是我一切的开始。 史上最大独家与背后的压力 Sofascore:你觉得自己职业生涯最大的“独家”是哪一条? 图赫尔替代纳格尔斯曼,成为拜仁主帅。那真是震撼全世界。拜仁当时还在德甲榜首,在欧冠表现也不错。结果深夜我接到电话:“现在就要发生了。”我不敢相信,花了几个小时才确认。拜仁方面不回复我,这反而让我更起疑。最终我决定发出去。随后俱乐部确认,拜仁体育主管萨利哈米季奇因此非常生气。纳格尔斯曼是看了我发布的推文才知道自己下课的。当时他还和女友在雪山上度假。我很遗憾,但就职业角度来说——那是个巨大新闻。 Sofascore:当时反响如何? 马特乌斯当时说:“怎么可能一个意大利人比德国媒体还先知道?” 这条新闻在德国引起了轩然大波。那也让我意识到——我已经走得很远了。 Sofascore:还有其他特别的例子吗? 齐达内离开皇马。当时我真的很激动。我爱皇马,齐达内是传奇人物。能最先报出这件事——令人终生难忘。 Sofascore:那件关于库库雷利亚的事呢?你跟布莱顿“打擂台”那次? 那次真的太疯狂了。布莱顿还发声明说我报错了。社交媒体上一堆人骂我。但我知道交易已经完成。我直接发推说:“咱们走着瞧,看谁说谎。”两天后,切尔西官宣。那是我心中的“欧冠时刻”。 Sofascore:那 C 罗重回曼联的那次呢? 那次真的疯了。大家都以为他要去曼城了。但我知道他其实一直想回曼联。当交易成真时,我在 Twitch 上直播,有 9.8 万人同时在线观看。就像是在现场体育场一样。我永远忘不了那一天。 Sofascore:你梦想中的“Here We Go”时刻是? 在球场现场发布一次“Here we go”。想象一下,七万人在看,我现场 drop 一条转会确认——那就是终极梦想。 Sofascore:你能透露一下你的消息源都是哪些人吗? 可能是任何人。俱乐部高层、经纪人、球员。但也有可能是——餐厅服务员、酒店前台、朋友的朋友。你得到一个线索,然后去查,去核实,最后才考虑发布。但永远不要急于求成。 Sofascore:所以你不是那种“有什么就立刻发”的类型? 从不。有时候有人给我发一张教练和球员的合照,我也不会立刻发。我会等、会确认。只有这样你才能建立信任,也才能走得长远。 标签墙:八卦之王、派对之星与足球天才们 Sofascore:接下来是我们特别的“标签墙”环节,你之前应该见过。我们会给出一些有趣的角色标签,你来选出最符合的那位球员或教练。第一个:“最 chill 的人”。 我选伯恩茅斯后卫贺伊森。他非常冷静,从容不迫。无论场上还是场下都给人很稳的感觉。我对他印象很深。他还那么年轻,就来到英超的伯恩茅斯打中卫,这不容易,但他处理得很好。我觉得今夏他肯定会成为转会市场上的焦点之一。 Sofascore:“永远在生气的人”? Fabrizio:孔蒂。毫无疑问。他永远都在推动、在逼迫球员更进一步——当然我这是正面评价。他是终极激励者,总想要最好,从不满足。 Sofascore:“穿搭最时髦”? Fabrizio:巴萨右后卫孔德。他每次去训练或比赛的照片都超有范儿,穿衣风格非常讲究,完美。 Sofascore:“派对之王”? (笑)内马尔。我觉得我说这个大家也不会惊讶。他一直都很会享受生活,无论场上场下,那种巴西人的自由洒脱。 Sofascore:“最爱吃蔬菜的人”? 哈兰德。他对饮食控制得极严,简直是台机器。不过偶尔他也会享受一下意大利菜——比如碳ara酱意面——但一年最多一两次(笑)。 Sofascore:“糖果控”? 这个我真不知道。我自己不是甜食控,所以这题我不回答。 Sofascore:“全天候训练狂魔”? 克罗地亚传奇佩里西奇。他在受伤后还能恢复至如此高水准,真是太鼓舞人心了。他的前十字韧带撕裂,回克罗地亚、加盟哈伊杜克,大家以为他完了。结果他又踢上了欧冠,还进球。他真的是一头“野兽”,无论是心理还是身体。 Sofascore:“未来最有可能当教练”? 莫德里奇。他是个足球天才。他对比赛的阅读、领袖气质、智慧……都太出色了。我不知道他未来会不会选择当教练,但如果他去做,一定会非常成功。 Sofascore:“最佳队长”? 卡纳瓦罗。这毫无疑问。我清楚记得——我大概15岁那年意大利赢得世界杯。就连那个年纪的我也能感受到他身上那种领袖风范。 Sofascore:“搞笑担当”? C罗。我最近在沙特见到他,他非常放松、很有幽默感,开了不少玩笑。这让我很惊喜,是我没想到的一面。 Sofascore:“勇敢无畏”? 加比。这个小孩每次比赛都拼命,完全不怕。他受伤后复出,照样飞铲、对抗,像个老将一样。完全是个战士。 Sofascore:“永远不满足”? 我刚才提到过孔蒂,但我还想补充一个——亚马尔。尽管他已经赢了金童奖得主、在巴萨踢进关键球、成为欧洲冠军……但他仍然在努力训练,保持谦逊。如果他能继续保持这样的心态,他会成为传奇。 天才一击:“Here We Go”的诞生 Sofascore:来聊聊你的标志性短语——“Here we go”。它是怎么来的? 完全是个偶然。没有什么品牌策划公司,也没有人教我。我就是在推文结尾随手写了这么一句,结果大家都爱上了它。简单明了。它告诉球迷,这笔交易已经敲定——不是在谈,不是传闻——是真的搞定了。 Sofascore:现在人们在街上都会冲你喊这句吗? 每天都会(笑)。而且大家不喊我的名字,只喊:“Here we go!” Sofascore:你觉得自己已经是个“足球明星”了么? 一点也没有。我只是个热爱足球的记者,仅此而已。 最后一问:你心中的“足球天才瞬间”是? Sofascore:最后一个问题。你认为足球史上最有“天才一击”意味的瞬间是什么? 如果说球员——那就是马拉多纳的“上帝之手”。我家人一直说这件事,那是我们家庭故事的一部分。 如果说教练——穆里尼奥。他懂得如何用语言来赢得比赛、保护球员、引导舆论。他的沟通能力,堪称天才。 还有瓜迪奥拉——他的战术理念。他让我们这一代球迷有幸见证了真正的足球艺术。 Sofascore:罗马诺太感谢你今天的时间。这次采访太棒了! 非常感谢你们的邀请,聊天很愉快。当然——Here we go! 来源:Sofascore
|